Сослагательное наклонение - это форма глагола, которая обозначает действие, но при этом действие не является реальным фактом. Это что-то желательное, предполагаемое, сомнительное, условное или вовсе не соответствующее реальности.

It is necessary that I would do my work tomorrow. - Необходимо, чтобы я сделала эту работу завтра.

If she knew my address, she would send a postcard to me. - Если бы она знала мой адрес, она отправила бы мне открытку

Сослагательное наклонение имеет в английском языке как синтетические , так и аналитические формы. (синтетические - простые, без вспомогательных глаголов; аналитические - сложные, с вспомогательным глаголом)

Синтетические формы:

Для всех глаголов синтетические формы сослагательного наклонения совпадают с формами изъявительного наклонения. При этом нужно обратить внимание, что в 3 л. ед.ч в сослагательном наклонении отсутствует окончание -s.

Исключение составляет глагол to be, который имеет две формы: be (форма, которая является архаичной) и were (для всех лиц единственного и множественного числа)

Аналитические формы:

Образуются при помощи глагола would и инфинитива смыслового глагола без частицы to (не смотря на то, что многие учебники еще указывают различие между should и would, можно говорить о том, что should практически не употребляется)

Так же иногда к аналитическим формам может быть причислен глагол may (might), так как он в отдельных случаях практически утрачивает свое значение и не переводится на русский язык

Перевод:

На русский язык данные формы в большинстве случаев переводятся сослагательным наклонением, которое совпадает в русском языке с формой глагола в прошедшем времени и частицей бы , которая часто сливается с союзом что , создавая чтобы , и вводит придаточное предложение.