Категории
- Новости
- Притчи
- Кулинария
- Домашние заботы
- Иностранные языки
- Комната отдыха
- Аниме-клуб Keitaro
- Литературный кружок
- Кинотеатр
- Библиотека
- Гуманитарные науки
- Заработок и бизнес
- Магия и эзотерика
- Lyriki: тексты песен
- Галерея
- Разные полезности
- Форум
- Котегория
- Красота и здоровье
Разности
Германский умлаут
Умлаутом или перегласовкой называется вид регрессивной ассимиляции т.е влияние артикуляции последующего гласного звука на предыдущий. Это комбинаторный системный процесс, охватывающий все гласные заднего ряда. Физиологически ассимиляция появляется из-за того, что человек произнося один гласный звук готовится произнести другой, так и получается, что, например j во втором слоге влияет на артикуляцию y, создавая таким образом ü. Этот процесс происходил в западно-германских и скандинавских языках и появился как предполагается в V – VI вв. Об этом можно судить по тому, что в рунических надписях и в рукописи готской Библии он отсутсвует. Германский умлаут как правило был дистантной ассимиляцией т.е тот гласный звук, который воздействовал на другой находился не рядом с ним, а был отделен от гласной одним или группой согласных.
Умлаут делится на палатальный и велярный. Палатальным (передним или i-умлаутом) можно назвать умлаут, появляющийся под влиянием j в последующем слоге. Велярным (задним) умлаутом – умлаут, появляющийся если в последующем слоге после ă или ŭ
Явление умлаута можно проиллюстрировать, сравнивая готские слова, в которых перегласовка отсутствует и их соответствия в других языках. Примером палатального умлаута может служить глагол Fullja (наполнять).
В данном случае мы видим, что на гласный u опосредовано влияет j что приводит к изменению гласного и гласный переходит из гласного заднего ряда в гласный переднего ряда.
Древнеанглийский умлаут развивался достаточно широко, но в дальнейшем он обнаруживает тенденцию к затуханию. В древнескандинавских языках, за исключением древнейших рунических памятников, палатальный умлаут так же представлен достаточно широко. Очень большое распространение она получила в немецком ареале, но в древневерхненемецком языке письменные памятники отражают только умлаут от краткого ǎ (так называемый «примарный» умлаут).
Велярный умлаут (или перегласовка на - u – a|u > ((огубленное a в последствии перешедшее в ö) был характерен для западноскандинавских языков. Примером этого умлаута может служить сравнение древнеанглийского слова land и готского handus с их древнеисландскими аналогами:
В данном случае мы видим, что а огубляется до Так же можно отметить тот факт, что в данном случае в готском слове handus сохранилось так называемое «условие», окончание us, которое показывает нам причину огубления a
Так же существует такой вид умлаута, как перегласовка на - a (a|u > o), которая считается древнейшей, но она проходила не всегда последовательно, поэтому в ней могли возникать такие пары как норв. gulv/golv но общее правило можно иллюстрировать примером английского слова hurna и исландского слова horn.
Фонологические причины процесса умлаута.
В основе фонетических процессов лежат фонологические сдвиги. Причины процессов – образование новых фонем (лабиализованных передних) добавилась оппозиция по лабиализации.
Для того, чтобы понять суть процесса, можно рассмотреть его нижеследующем слове:
Fui lljan
В данном случае j – это условие которое приводит к тому, что фонема u распадается на две фонемы: ŭ и ui , после чего в результате редукции условия исчезают и фонему ŭ мы можем наблюдать в слове Full, оттенок же звука обозначаемый как ui мы можем наблюдать в качестве фонемы y в слове Fyllan.
Определение: Перегласовка с точки зрения фонологии – это фонологизация оттенков разных фонем, обусловленная редукцией безударных гласных. В результате редукции гласных оттенки фонем принимают на себя смыслоразличительные функции, которые ранее выполнялись безударными гласными.
В германских языках наряду с перегласовкой гласных могут изменяться и согласные, самый известный процесс – преломление , который отразился в древнеанглийском языке. Как правило преломляются гласные переднего ряда перед h, l + согл., r + согл.
Ě,ĭ > eŏ (io)
ǽ > ea
22.06.2009. 17:24
Comments
Эта статья ещё не была прокомментирована.
Поиск
RSS
Новые статьи
- Маг и магия (Магия и эзотерика)
- Можно ли заработать на Ютубе? Руководство для новичка (Заработок в сети)
- Почему майнкрафт получил такую популярность? (Комната отдыха)
- Может ли человек без образования заниматься переводами? (Иностранные языки)
- Дизайн сайта: на что обратить внимание при создании или заказе? (Заработок в сети)
Новые комментарии
- Виктор Петрович Короленко (...)
- Никита (Форумок только толк...)
- Ярослава (Готовилась к госэ...)
- Alterno (Можно заработать,и...)
- ЛЮДМИЛА (У меня был такой в...)
Tags
- Evanescence HTC In Extremo Kanon Loveless Ouran High School Host Club Pokemon Roman Rain Sailor Moon Sasaji Masanori аватары английский язык аниме бизнес визуализация гороскоп деньги дизайн дизайн сайта дом домоводство заработок заработок в сети игры интересное интернет картошка кошмар красота кулинария Лермонтов манга мебель наука нечто ночь оккультизм онлайн отношения перевод похудение праздник праздники приборка психология путешествия Пушкин работа в интернете развлечения реклама в блогах рецензия рецепты руны сайт собаки советы сон стили речи стилистика стихи творчество тексты песен техника услуги уход учеба хобби хостинг цвета эпидемия яйца Япония
Пузомерки
Написать комментарий