На этапе активизации международных отношений, повсеместно образуются совместные компании и предприятия, разрабатываются и внедряются новые проекты, проводятся исследовательские работы, чем объясняется тот факт, что перевод технический текстов с английского языка на русский приобретает особый статус.

Бюро технических переводов в Махачкале предоставляет своим клиентам оперативные и качественные услуги по письменному техническому переводу с английского языка текстов различной категории сложности и объема. Сотрудники нашего агентства предоставляют своим заказчикам широкий диапазон услуг, которые востребованы в различных областях народного хозяйства.

Прежде всего, необходимо подчеркнуть, что в бюро "Магдитранс" работают специалисты, обладающие в совершенстве английским языком и имеющие большой опыт работы в одном из ключевых отраслей народного хозяйства на инженерной должности (машиностроение, энергетика, горнодобывающая отрасль, информационные технологии и т.д.).

Дополнительным фактором обеспечение высокого качества окончательного текста является наличие в штате сотрудников профессиональных редакторов и корректоров, которые устраняют даже незначительные ошибки и неточности, допущенные переводчиком на предварительном этапе.

Специалисты бюро "Магдитранс" способны осуществлять качественный перевод технический текстов с английского на русский текстов любой категории сложности и объема, строго в рамках оговоренных с клиентов сроков и и, самое главное, с безукоснительным учетом всех пожеланий и требований заказчика. Кроме того, нашими услугами можно воспользоваться во время провеудения телефонных переговоров.

Для качественного перевода технической документации, имеющей отношение к различным отраслям - нефтедобыча, судостроение, самолетостроение, медицинское оборудование, компьютеры, сетевые технологии, наряду с отличным знанием английского языка требуется обширное знание предметной области.

Перевод научно-технической литературы значительно отличается от художественно-публистического. Но сотрудники бюро технических переводов "Магдитранс" выполнят перевод инструкций любой сложности, к какому бы роду деятельности она не относилась.

Важно отметить, что клиенты будут приятно удивлены нашими расценками на технический перевод, которые на 30-40% процентов ниже, чем у наших конкурентов. Дело в том, что мы не арендуем дорогостоящее помещение для своего офиса и не выплачиваем связанные с этим многочисленные выплаты за коммунальные услуги.

Кроме того, рабочий процесс наших специалистов осуществляется с использованием, так называемой системы накопления памяти (Translation Memory и т.д.).

Источник: http://magditrans.ru