Основные теоретико-переводческие понятия:

ИТ – исходный текст, т.е текст, который переводят.
ИЯ – исходный язык, т.е язык, знаками которого закодирован исходный текст.
ПТ – переведенный текст, т.е текст, возникший в результате перевода.
ПЯ – переводящий язык, т.е любой естественный язык, знаками которого закодирован любой переведенный текст.

Вообще, я существо по своей сути мирное, и как я недавно заметила, последнее время у меня со всем хорошие отношения. Драться я не люблю, потому как считаю, что драка – самый нецивилизованный способ выяснения отношений. К тому же лишние энергетические затраты, да и вообще легче не наживать себе врагов, чем потом заниматься только тем, что с ними драться. Да, не воинский подход, но «восстанавливать справедливость» как правило не имеет смысла, так как в любом случае то, что происходит в мире – справедливо по сути своей, ибо ничто не происходит просто так. При этом способы не наживать врагов тоже надо знать.

Основные источники знаний о языке древних германцев это:
Рунические надписи, о которых уже было(либо будет) сказано
Заимствования в финском и саамском языке, которые происходили в начале нашей эры. Например, финские kulta - золото (ср. гот. gulþ), rengas - кольцо (ср. гот. hrings) kansa – народ (ср.гот. hansa – толпа) и тд. Так же для исследователей важно. то, что в этих источниках сохранились суффиксы и окончания, которые позволяют восстановить сведения о древнем языке

Часто бывает, что после разговора с человеком ощущается усталость, упадок сил, раздражительность, а то и вообще невозможность заниматься делами. Причин тому может быть много, но чаще всего, тот человек, после общения, с которым наблюдаются такие симптомы – энергетический вампир.

Германское ударение было особенным и в древней Англии существовал даже такой вид стихосложения, аналогов которому не было более нигде под названием альтерация, которое строилось за счет повышения или понижения тона.

Умлаутом или перегласовкой называется вид регрессивной ассимиляции т.е влияние артикуляции последующего гласного звука на предыдущий. Это комбинаторный системный процесс, охватывающий все гласные заднего ряда. Физиологически ассимиляция появляется из-за того, что человек произнося один гласный звук готовится произнести другой, так и получается, что, например j во втором слоге влияет на артикуляцию y, создавая таким образом ü. Этот процесс происходил в западно-германских и скандинавских языках и появился как предполагается в V – VI вв.

Один
Оìдин (или Вотан, Урinn, Odin, Wodan) — верховный бог в германо-скандинавской мифологии.В связи с традицией скальдической поэзии использовать поэтические синонимы, а так же непрямые упоминания о предмете (хейти и кеннинги) у Одина достатчточно много имен и прозвищ. Вот некоторые из имен Одина — Alfцрr (Альфёдр — «всеотец»), Ygg (Игг — «страшный»), Hбr (Хар — «высокий»), Veratэr (Вератюр — «повелитель людей»), Bцlverkr (Бёльверк — «злодей»).