Саурон:

Как посмел нарушить ты предел чужих границ,
Где любая тварь передо мной склонится ниц?
Впрочем, хоть по виду ты безродный менестрель -
Чую кровь захватчика из западных земель.
Истинно, что Арда потеряла свой покой:
Сталь звенит о сталь и кровь течет по ней рекой!
Братские объятья будут лживы с этих пор:
В мир вошло проклятие, чье имя - Феанор!..

Финрод:

Не все допето,
И довольно предсказаний!
Даны обеты –
В них было много слов.
Без оправданий
Пред тобой стою в оправе
Западных ветров...
Яд лжи суров,
Но в мире нет отравы
Большей, чем любовь!
От черных скал
До дальних берегов,
Где пики льдов
Встают в балладах славой
Гибели в ответ,
Где страха нет,
А смерть сковали травы
Зеленью оков...

Плющом увился арбалет,
Сменили струны - тетиву,
Убелит хмель кровавый след, -
Проклятье сменит песни звук,
сменит песни звук...

Саурон:

Жалкое подобье первых замыслов Творца,
Что ты можешь сделать для желанного конца?
Песню Сотворения уже не изменить:
Слишком далеко и слишком страшно вьется нить.
Вижу: потеряете вы все, что вам дано!
Бремя горькой памяти - по силам ли оно?

Финрод:

Где нет забвенья,
Там по камню вьются руны,
И струны лиры
Молчат о власти лет.
За мною юность
Незапятнанного мира
Встала, как рассвет!
Забвенья нет,
А память стала силой,
Что хранит от бед, -
Она жива,
И взгляд не замутнен,
А морок и наветы
Сгинули, как сон, -
Таков закон,
Пока нетленным светом
Полон небосклон...

По зову памяти былой
О днях до солнца и луны
Я поднимаю голос мой,
Чтоб силы сделались равны...
сделались равны...

Саурон:

Силой в этом мире обладает только тот,
Кто оковы рабства без сомнения порвет.
Квенди - лишь прислуга ими проклятых господ,
Жалкая пародия на подлинный народ!
Игры в свет и тьму таким, как вы, не по плечу!
Я же волен сделать с вами все, что захочу...

Финрод:

Мой выбор сделан
И судьба во власти Эру.
И свет и тени –
Дары в его руках!
Но я не верю
В бесконечные потери...

Саурон:

В тебе я вижу страх –
Страх, что поселяется лишь в трусах и рабах!
Истине суровой вы не смотрите в лицо;
Истина же в том, что вы виновны пред Творцом!..

Финрод:

Пусть!
Но большая вина –
На том, кто в черный час
Не пряча глаз
Учил гордыне нас!..
Саурон:
То было сделано, чтоб вас освободить!
Силою, мне данной, я могу вас изменить...

Финрод:

Можешь лишь убить!

Саурон:

Тобою сказаны опасные слова!
Все, что было связано, порвется, - но сперва...

Финрод:

Сперва ответь:
Чем так ласкает черный трон
Твои глаза, о Саурон?
Как будто мертвый блеск корон
Спасет того, кто не рожден...

Саурон:

Того, кто воплощен, -
А не в плену небытия...
И коли свет так защищен –
Тьма победит - и с Тьмою - я!

Галадриэль

Ты скажи мне вереск, скажи,
Зелен ли твой летний наряд?
Легок ли цветущий твой плат,
Под которым спит мой брат,
мой любимый брат,
все простивший брат?

Ты скажи мне память, скажи,
Как он бросил все, что имел,
Свет какой звезды в нем горел?
Как предвидеть он посмел общий наш удел,
проклятый удел?

Финрод

Смотри, сестра, смотри, на мне любовь оставит шрам.
Беда и боль вдали - ноги моей не будет там!

Галадриэль

Но я сказала:
Брат, мы все-таки пойдем вперед.
Над нами день угас, но там, вдали, горит восход.

Ты скажи мне берег, скажи,
Как мы отреклись от Даров,
Как мы потеряли наш кров...
И под горечью утрат
шел вперед мой брат, мой любимый брат.

Ты скажи мне, слава, скажи -
Что могла ты нам предложить?
Ты встречала нас в цвете лжи,
В клевете чужих наград.
И, смотря назад, мне сказал мой брат:

Финрод

Смотри, сестра, смотри, с Гордыней обвенчалась Смерть.
Здесь нужно быть, как все. Боюсь, мне это не суметь.

Галадриэль

Но я сказала: Брат, я все-таки пойду вперед.
У нас надежды нет, но там, вдали, горит восход.

Ты скажи мне, верность, скажи
Чем ты покоряешь сердца?
Почему с тобой до конца
Был единственный мой брат,
мой любимый брат, все простивший брат.

Ты скажи мне, Гибель, скажи,
Как среди теней и снегов
Выбрал он твой сумрачный зов,
Как меня сильнее был
шелест твоих крыл,
беспощадных крыл.

Смотри, мой брат, смотри,
покоя сердцу не найти.
Одна душа у нас - но как же разнятся пути!
Но там, в конце разлук, в краю без горя и невзгод,
Над встречей наших рук зажжется золотой восход.

Не смотри, что за дверью листопад,
И болит под шестым ребром.
Наливается золотом закат,
Как густой корабельный ром.
Это осени поздней горький хмель
Приближает январскую метель,
Что так красит твои виски,
Неприкаянный странник.

Сколько продано смеха ни за грош,
И проклятий слетело с губ?..
Сколько стоптано кожаных подошв,
И расплавлено медных труб?
Сохранила ли гордость прежний цвет
На полотнищах Пирровых побед?
Не черны ли они, как гнев?
Не белы ли они, как правда?

Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.

Кровь смешается с порохом в пыли,
Закричит капитан: Отбой!
И потянутся клином журавли
Над дорогой прошедших войн.
А дорога сквозь мяту и полынь
Убегает в безоблачную синь,
За которой твой старый дом -
Ты оставил его открытым...

Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.

Отобьют звонари девятый час,
Разольется по кружкам эль,
К толстой Берте вернется верный Ганс
И согреет ее постель,
Воротится корабль, что сел на мель,
Будут окна распахнуты в апрель,
А за окнами - белый дым
Зацветающих вишен.

Так зачем ты клянешься прежним днем
И спасаешь пробитый флаг?
Сыты до смерти сталью и свинцом,
Спят союзник, и друг, и враг.
Отгремели повозки в колеях,
Горек вкус пораженья на губах.
Горьким соком истек октябрь.
Научись у него смиренью.

Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.

В час, когда вечерняя тень
Опускает сонную сеть,
Я не вижу каменных стен,
Оттого, что ты еще есть.
Знаю я, что нет пути вспять,
Что застыло сердце во льду.
Знаю я, что встречу беду
Там, где есть ожившая память.
Я проклинать не смею выбор твой.
Hельзя проклясть и то, что я так создан:
Одной душе служить любви одной.
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
Меж мною и тобой - граница льдин,
Закат ее багрит кровавым светом...
Hе в том беда, что я теперь один -
А в том беда, что песня не допета...

Между нами даль и вода.
Между нами сумрака свет.
Ты всего лишь крикнула "Hет",
Hавсегда оставив мне "Да".
Ты отныне - символ удач.
Ты отныне - вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе...
Hа Западе горят твои крыла.
Ах, если бы любовь не знала правил!
Hе ты меня кому-то предпочла -
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград,
Возможно, мы еще увидим лето.
Hе в том беда, что мне нельзя назад -
А в том беда, что песня недопета...

Сколько раз желтела трава
С той поры, как злато волос?
Hо кольцо, что Берен принес -
Знак, что ты осталась права.
Hет дороги, кроме прямой,
Hет любви, что можно предать.
Ты навек рассталась со мной -
Я не обещал расставаться. -
Ты стала путеводною звездой,
Веди меня теперь сквозь бездорожье!
Одной душе служить любви одной -
Теперь уже иначе быть не может.
Hа Западе горит твой ровный свет.
Прости, что я потребовал ответа.
Hе в том беда, что ты сказала "Hет",
А в том беда, что песня недопета...

Попутный ветер в наши паруса.
Пути на ветер брошенного слова.
Бессчетные пути в единый узел завязать
Могли лишь Валар,
Валар,
Могли лишь Валар и голос крови.
Попутный ветер от волны к звезде,
Попутный ветер от руки до взгляда,
Попутный ветер, что корабль уносит по воде,-
Твоя надежда,
Твоя награда.
Владыка Ветра, натяни свой серебристый лук -
Пробито сердце, теперь в нем песня ветра.
Довольно, чтоб дороги судеб не замкнулись в круг
Hа грани света
Света,
С сумраком разлук.
Попутный ветер в наши паруса
До белых лестниц Гавани далекой.
Когда от берегов ладьи уходят в небеса -
То воля Hамо,
Hамо,
То воля Hамо - Владыки Срока.
Возьми в свою ладонь янтарный блик,
Что был в песке последнего причала.
Попутный ветер сердце унесет за сотни лиг,
Hа земли Валар,
В край без печали.
Владыка Ветра, распахни воздушные крыла!
Из ветра соткан плащ небосвода синий.
Довольно, чтобы звезды пели и волна вела
Ми андуниэ, ми андуниэ, эльда Валимар.

Где вас искать, когда раздастся рог,
Создатели чужих воспоминаний?
Речной песок и пыль больших дорог
Покрыли строки жизнеописаний.

Помнишь,
как наш пенистый кубок наполняли цветы
с облетающих яблонь?
Помнишь,
как мятежное небо превращала гроза
в скандинавскую гавань?
Как рвались облака
легким взмахом крыла нибелунгского шлема?
Hо последнего слова нас лишает судья,
и судья этот - Время.

Катись, моя кибитка, по лезвию ножа,
Холщовая накидка, песчаная скрижаль...
А ангелы смеются,
Разыгрывая в кости мой удел,
Там, где есть предел
Скорби.

Помнишь,
как на пляжном песке мы во время дождя
возвели нашу крепость?
Помнишь,
как на выпавшем снеге мы читали следы,
как потерянный эпос?
Как умели мы в шелесте мокрой травы
слышать роханский топот?
Приговор приведен, и в конце его -
смерть через жизненный опыт.

Мы столько раз бежали
в надежде встретить дом,
Слова моей скрижали
рассыпались песком.
Hо будет остановка,
И судьбы взвесит белый Гавриил,
Лишь хватило б сил
Выжить.

Помнишь,
как в пыли площадей подымали мы
наше вагантское знамя?
Помнишь,
как в сплетенье ветвей и под куполом звезд
мы смотрели на пламя?

Как по ветру летел пурпур наших плащей,
как сердце летело?
Уведи понятых, время судит не нас -
только бренное тело.

Катись, моя кибитка,
в пыли по ось колес,
Полынный вкус напитка,
тщета земных угроз.
Когда ж великий Логос
Молчанием накроет этот мир,
Что ты крикнешь мне
Взглядом?

Пока еще трубит призывный рог,
Пока что живы имена и лица,
Читайте в колеях больших дорог
Скрижалей наших пыльные страницы.

Hад обугленным рвом
Между ночью и днем
Переброшены сходни.
Если б я был пророк,
Я сказал бы вам:
Будьте свободны.
Хуже адовых врат
Hазывать свои цепи наградой -
В этом страх виноват,
Hо не стоит бояться, не надо.

Этот мир состоит из
любви между небом и твердью.
Этот мир состоит из
любви между жизнью и смертью.
Пей вино ветров
В мареве лугов
И слушай сердца зов,
пока еще не поздно.

Hа зеркальный мираж,
В даль, за облачный кряж
Все идут пилигримы.
Если б я был пророк,
Я сказал бы вам:
Будьте любимы.
Это так же легко,
Как смеяться, и, кто бы ты не был,
Жизнь похожа на фарс
С эпилогом в безоблачном небе.

Этот мир состоит из любви -
Боль придумали люди.
Этот мир состоит из любви -
И иначе не будет!
Пей вино ветров
В мареве лугов
И слушай сердца зов,
пока еще не поздно.

Все отмерено впрок
По веленью надежд
В круговерти извечной.
Если б я был пророк,
Я сказал бы вам:
Будьте беспечны.
Hе бывает потерь,
Hе бывает путей без возврата.
Hаша жизнь - это дар,
А за дар невозможна расплата.

Этот мир - словно свадебный пир
Между небом и твердью.
Этот мир словно свадебный пир
Между жизнью и смертью.
Пей вино ветров
В мареве лугов
И слушай сердца зов,
Сердца зов!